Політика конфіденційності

Редакція від 30 серпня 2026 року. Діє з дати публікації і замінює попередні редакції.

Ця політика написана відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI. Ми свідомо тримаємо її короткою: студія танцю збирає мінімум даних, і чесніше пояснити цей мінімум зрозумілою мовою, ніж сховати його у двадцяти сторінках тексту.

Хто обробляє ваші дані

Які дані ми отримуємо

Те, що ви вводите самі

На сторінках запису на пробне заняття та контактів працює форма зворотного зв'язку. У ній ви залишаєте:

• ім'я або те, як до вас звертатися;
• адресу електронної пошти для відповіді;
• текст повідомлення — напрям, який вас цікавить, зручний час, питання про групу чи будь-що інше, що ви вирішили написати.

Більше форма нічого не питає. Полів для платіжних реквізитів, документів чи медичних довідок у ній немає і не буде: оплата занять відбувається офлайн у студії, онлайн-оплати на сайті не існує.

Прохання не надсилати через форму даних про стан здоров'я, медичних висновків і сканів документів. Про травми, обмеження рухливості чи вагітність значно корисніше сказати тренерові в залі перед заняттям — це розмова, а не запис у базі.

Заявку на дитячу групу подає повнолітня особа. Ми не збираємо через сайт дані дітей напряму і не пропонуємо дитині заповнювати форму самостійно.

Те, що фіксує сервер

Як і будь-який сайт, urbanrhythm.icu працює на веб-сервері, який веде службові журнали. У них потрапляють IP-адреса, дата й час запиту, адреса відкритої сторінки, тип браузера та операційної системи. Ці записи потрібні для діагностики збоїв і захисту від автоматизованих атак, ми не пов'язуємо їх з іменами відвідувачів і не використовуємо для реклами.

Файли cookie

Сайт встановлює два власні файли cookie — той, що запам'ятовує ваш вибір у банері згоди, і технічний файл сесії на сторінках з формою. Повний перелік із строками зберігання ми винесли на окрему сторінку: політика використання файлів cookie.

Навіщо нам ці дані і на якій підставі

• Відповісти на вашу заявку. Ім'я, пошта і текст повідомлення потрібні рівно для того, щоб написати вам у відповідь, підібрати групу за рівнем і узгодити час пробного заняття. Підстава — ваша згода, надана моментом надсилання форми, та вжиття заходів, що передують укладенню договору на вашу вимогу (стаття 11 Закону № 2297-VI).
• Забезпечити роботу і безпеку сайту. Службові журнали й захист форми від спаму. Підстава — наш законний інтерес у працездатному та захищеному сайті.
• Виконати вимоги закону. Якщо певний обов'язок прямо покладено на нас законодавством України. Підстава — необхідність виконання обов'язку володільця.

Ми не використовуємо ваші дані для автоматизованого профілювання, не будуємо на їх основі рекламних сегментів і не ухвалюємо жодних рішень щодо вас автоматично, без участі людини.

Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо персональні дані, не обмінюємо їх і не передаємо рекламним мережам чи брокерам баз. Доступ до них можливий лише у трьох випадках:

• Хостинг-провайдер — компанія, на серверах якої фізично працює сайт. Вона обробляє дані виключно за нашим дорученням і не має права використовувати їх у власних цілях.
• Уповноважені державні органи — на письмову вимогу, оформлену відповідно до законодавства України.
• Сторонні аналітичні та рекламні сервіси — станом на дату цієї редакції на сайті не підключені. Якщо ми їх увімкнемо, ми оновимо цей розділ і перелік файлів cookie до того, як такі інструменти почнуть працювати.

Транскордонної передачі даних ми не здійснюємо: заявки опрацьовуються в Україні.

Скільки ми зберігаємо дані

• Заявка з форми та листування щодо неї — не довше 12 місяців від останнього контакту з вами. Далі ми її видаляємо.
• Службові журнали веб-сервера — до 6 місяців.
• Файли cookie — за строками, вказаними у політиці cookie.

Якщо ви попросите видалити дані раніше цих строків, ми зробимо це — за винятком випадків, коли зберігання прямо вимагає закон.

Ваші права

Стаття 8 Закону № 2297-VI дає вам, зокрема, право:

• знати про джерела збирання і місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця;
• отримувати інформацію про умови надання доступу до даних, зокрема про третіх осіб, яким вони передаються;
• на доступ до своїх персональних даних;
• отримати відповідь про те, чи обробляються ваші дані, — протягом тридцяти календарних днів від дня надходження запиту;
• пред'являти вмотивовану вимогу про зміну або знищення даних, якщо вони обробляються незаконно чи є недостовірними;
• на захист від незаконної обробки та випадкової втрати;
• відкликати згоду на обробку;
• звертатися зі скаргами до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Як звернутися до нас

Напишіть на studio@urbanrhythm.icu, вказавши у темі листа «Персональні дані». Щоб ми не віддали чужі дані сторонній людині, надсилайте запит з тієї самої адреси пошти, яку залишали у формі, або опишіть достатньо деталей звернення, щоб ми могли вас упізнати. Відповідаємо у строк до тридцяти календарних днів.

Куди поскаржитися

Якщо ви вважаєте, що ми порушили ваші права, ви можете звернутися до наглядового органу у сфері захисту персональних даних в Україні — Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини (ombudsman.gov.ua), а також захищати свої права в судовому порядку. Ми будемо вдячні, якщо перед цим ви напишете нам: більшість питань вирішується одним листом.

Відвідувачі з Європейського Союзу

Студія працює в Дніпрі, і основою для цієї політики є українське законодавство. Якщо ви читаєте сайт, перебуваючи в ЄС або ЄЕЗ, ваші звернення щодо доступу, виправлення, видалення чи заперечення проти обробки ми опрацьовуємо у тому самому порядку, що описаний вище, у дусі Загального регламенту про захист даних (GDPR). Це не змінює обсягу даних, які ми збираємо: він однаковий для всіх відвідувачів і залишається мінімальним.

Як ми захищаємо дані

Сайт працює через захищене з'єднання HTTPS. Доступ до пошти студії має обмежене коло осіб і він захищений паролем. Форма на сайті використовує токен захисту від міжсайтової підробки запиту, тому надіслати від вашого імені щось стороннє з іншого сайту неможливо.

Зміни політики

Якщо ми змінимо набір даних, що збираються, або підключимо нові інструменти, ми оновимо цю сторінку і змінимо дату редакції вгорі. Радимо зазирати сюди, якщо ви давно не були на сайті.